chán nản

Friendly

The Vietnamese word "chán nản" is an adjective that means "disheartened" or "dispirited." It describes a feeling of being discouraged, sad, or lacking motivation, often due to difficulties or challenges.

Usage Instructions:

• You can use "chán nản" to describe your feelings or someone else's feelings when they are feeling low or unmotivated.
• It is often used in contexts where someone faces challenges but feels overwhelmed by them.

Example:

• Sentence: "Hôm nay tôi cảm thấy chán nản vì công việc quá khó." (Translation: "Today, I feel disheartened because the work is too difficult.")

Advanced Usage:

• You can combine "chán nản" with other words to form phrases, such as "chán nản với cuộc sống" (disheartened with life) or "chán nản vì thất bại" (disheartened because of failure).

Word Variants:

• There are no direct variants of "chán nản," but you can use it in different tenses or contexts. For instance:
  • "chán nản quá" (too disheartened)
  • "trở nên chán nản" (to become disheartened)

Different Meanings:

• While "chán nản" primarily refers to a feeling of discouragement, it can also imply a general sense of boredom or dissatisfaction in certain contexts, but that is less common.

Synonyms:

• Some synonyms for "chán nản" include:
  • "thất vọng" (disappointed)
  • "buồn chán" (bored or sad)
  • "nản lòng" (discouraged)

Summary:

To sum up, "chán nản" is a word used to express feelings of discouragement and lack of motivation. It can be used in various contexts, particularly when discussing challenges and emotional responses.

Academic

adj

1. Disheartened, dispirited
   • khó khăn chưa mấy mà đã chán nản thì còn làm gì được
     if one is disheartened by not so many difficulties, nothing can get done